COMETA MAORÍ - Nueva Zelanda -

Turu Manu

Taku manu, Ke turua atu nei,
He Karipiripi, ke kaeaea;
Turu taku manu,
hoka taku manu,
Ki tua te haha-wai;
Koia Atutahi, koia Rehua,
Whakahoro tau tara,
Ki te Kapua, Koia E! 


Vuela lejos de mí, mi pájaro, la mirada inquieta como dardos sobre lo alto; desmayo hacia abajo como el halcón  en busca de su presa. Volar cada vez más alto, hermoso pájaro, se elevan más allá de las nubes y en el valle de la costa, a partir Caropus, adelante a Antares, la velocidad de las nubes como un guerrero a punto de luchar, adelante!

JARDINES DE VIENTO

 
 

las cometas en la filatelia

Sello de correo

Cielo vacío.
Pronto se alegrará
con las cometas.

Nube radiante 

brilla la cuerda 

de la cometa 

LOS CACHIRULOS

Llevo a los nietos a ver
el concurso de cometas,
traje de baño y chancletas
para en la arena correr.

Son los mil y uno colores
de lindos ciervos volantes
los que a los tiernos infantes
maravillan voladores.

Es en la playa el concurso
de cometas, papalotes,
engomados papelotes
y un hilo pá darle curso.

Fantasías en el aire,
giros, encuentros, caídas,
simulación de embestidas
jugando con gran donaire.

Los niños embelesados,
desbordando de emociones
miran con ojos saltones
y gritan entusiasmados.

Les regalan caramelos
y globos y banderitas
y cometas chiquititas
para que imiten los vuelos.

Ahora llega el desconsuelo
del abuelo se le lían,
los hilos, no se deslían,
la cometa cae al suelo.

Mas, el día ya ha pasado,
los niños se han divertido,
rendidos, ya se han dormido
y el abuelo ha respirado.
(autor desconocido)

Sobre el Cerro del Marco

el cielo se ha tornado policromo.

Una bandada inmensa

de pájaros exóticos,

pone su alegre nota de colores

en la vieja tristeza del Otoño.

¡Las cometas! Infantil pasatiempo,

infantil como hermoso,

que practica la gente de mi pueblo,

desde tiempos remotos,

todos los jueves y los viernes santos

con ingenuo alborozo.

¿Cuál es el riverense que durante

esos días de ocio,

no se privó una tarde de la siesta

u olvidó sus deberes religosos

y al Cerro se marchó con una "estrella"

o un barrilete de variados tonos?

¡Típica fiesta del solar norteño!

El pueblo todo,

olvidando prejuicios, participa

de ese hermoso torneo policromo...

Más allá de las Sierras de la Aurora

se funde el dia en una fragua de oro,

y tras el Cerro del Caquero surge

el disco blanco de la luna, como

una linda cometa hecha de plata

que se fuera elevando poco a poco..

 ( Olinto María Somoes)

Escultura de bronce  del vuelo de cometas

•  Guangdong China (Mainland)

PARA LOS QUE NO LO SABEN CADA VEZ QUE UNA COMETA REMONTA EL VUELO SOBRE EL CIELO 

LLEVA EN ELLA UN DUENDE.

MINI COMETAS

La cometa from Angel Matu on Vimeo.

¿Por qué contentarnos con vivir a rastras cuando sentimos el anhelo de volar?

Subiendo se fue mi chiringa,
Llega a las nubes y al cielo,
Llevando cintas muy bonitas,
Que forman risos de colores.


Parece una estrella en la tarde,
con destellos en las puntas,
mi chiringa, ¡qué bonita!
suben también mis ensueños.


Ella sube hasta lo alto,
Parece gaviota en su vuelo,
Se encampana dando vueltas,
Creo que se caerá al suelo.


Le haré rabos muy bonitos,
La llevaré a la playa con abuelo,
Se la mostraré a los amigos,
Para reirme con ellos.

(María A. Pérez Santiago)

Autora puertorriqueña

Come laugh with kites  
In the sky or in the trees
Come laugh with us
Come fly with us
And fling away your fears              

(Helen Bushell, August 1981)

It's summer, I can taste the salt of the sea 

There's a kite blowing out of control on the breeze 

I wonder what's gonna happen to you 

You wonder what has happened to me... 

Turín

" DONDE VUELAN LAS COMETAS " de Miguel Rayó. Ed,Luis Vives

Desde que el despiadado Akerim se hizo con el poder, los habitantes de la ciudad caminan desalentados y temerosos. Los jóvenes y el bullicio han desaparecido de las calles, y se han prohibido las reuniones, los juegos y la fiesta de las cometas. Un escritor de cartas, que ejerce su oficio a escondidas, le envía a su hija palabras de nostalgia y de esperanza, en las que los recuerdos de un pasado alegre se mezclan con la oscura incertidumbre del presente. (Esta lectura es recomendada a partir de los 12 años)

" El Papalote De Pablo" de Susan Blackaby ( Picture Window Books, 2006 )

Después de tratar de volar su cometa en lugares diferentes, Riley finalmente encuentra el lugar perfecto...

"El Papalote de Lupita" de Lupe Ruiz-Flores

        Lupita, una niña, quiere volar un papalote o cometa, pero su familia no puede permitirse el lujo de comprar uno, por lo que su padre le ayuda a hacer una cometa por su cuenta. 

LA COMETA DE MIEL de Pablo Sabalza Ortiz-Roldá

La mágica aventura de Miel, joven aprendiz de librero, nace el día en que sustrae uno de los libros de la estantería donde trabaja. Su cometa, lanzada al viento sin éxito, y la desaparición de dicho libro conducirán al protagonista a un increíble viaje por las islas donde un misterioso enigma se le presentará en cada una de ellas.

            Con la ayuda de sus amigos y los personajes canarios más célebres conocerá cada rincón de las islas y aprenderá la historia de sus antiguos pobladores, intentando, quien sabe, obtener la solución de este jeroglífico.

Portada Revista" De la Cabeza a los Pies"

 Portada para la revista De la Cabeza a los Pies, del mes de Septiembre. 

 El tema : el Bicentenario de Chile visto desde los niños.

TROCHE

PAULINA BARRAZA

NIÑA CON VOLANTÍN

de Paula Gutierrez

El Koi más grande de Japón,

Aquilone

Prigioniera di sogno
vorrei volteggiare
nell'azzurro del cielo
come un delicato aquilone
per sfiorare tetti e alberi verdi.
Impigliata ad un filo spinato
mi sono con forza dimenata
in un uccello
dalle piume argentate
mi sono tramutata.
Libera per sempre
per volare via.
Portando con me il ricordo
di un aquilone colorato.

franca bassi

                                         

  

Para hacer scrap.